Sabtu, 14 Februari 2009

Haruno Yukidaruma...



Ini adalah salah satu judul dari ondoku (tugas membaca di rumah) dalam pelajaran kokugo (bahasa Jepang) bagi anak kelas satu, kelasnya Irham kun. Haruno Yukidaruma dalam bahasa Indonesianya adalah Boneka Salju Musim Semi (Haru = Musim Semi, no adalah kata sambung , Yukidaruma = Boneka Salju).



Tugas membaca dengan judul ini diberikan di bulan Februari yang bertepatan dengan pergantian musim di Jepang, dari musim Fuyu (Winter=Dingin) ke musim Haru (Spring=Semi).

Yukidaruma yang biasanya dapat ditemui dan diajak bermain oleh anak-anak di musim Fuyu, akhirnya harus menghilang di musim Haru. Dan di musim Haru ini, semerbak dedaunan dan bunga-bunga sakura yang mulai bersemi akan segera menggantikan kepergiaan Yukidaruma, memberikan keceriaan baru di hangatnya mentari.

Hangatnya hari ini di kota Tsukuba, kota tempat kami bermukim, menandakan musim Fuyu telah berlalu dan berganti dengan musim Haru...
Musim yang baru, penuh kehangatan dan semangat. Ayo semangat!!!

7 komentar:

Erik mengatakan...

Ayo semangat... semangat !!!

bunda azka mengatakan...

Semangat terus !!!

sii melyn mengatakan...

semangat..semangat..

themahdavinovel mengatakan...

*Wah seru blognya, ada kursus singkat Nihon Go, Salam kenal ya...,

*Oh iya sy mengundang anda tuk membaca Novel sy yg berjudul HEXVERSTOONE di blog saya, kl gak keberatan sekalian di follow, mohon dukungannya

*Salam hormat

T.D. mengatakan...

wahhh slamat menikmati musim semi dunk ya kalo begitu :)

Lyla mengatakan...

waduh... Umi... pengin belajar bhs jepang neh... kok kyknya susyehh yaa... hehehe

Penny mengatakan...

semangatt.....
waktu kuliah sempat belajar bahasa jepang sedikit2 tapi sekarang dah banyak yg lupa...
benkyosimasho....